Por que é que as normas são importantes?
Os elevadores de escadas e os elevadores de plataforma são máquinas que transportam pessoas – muitas delas com mobilidade reduzida. Consequentemente, os requisitos de segurança, fiabilidade e facilidade de utilização são rigorosos.
Na Europa, existem dois níveis para isso:
Leis/diretrizes da UE
– principalmente a Diretiva Máquinas 2006/42/CE (futuro Regulamento Máquinas (UE) 2023/1230) com os chamados “requisitos essenciais de saúde e segurança” (EUR-Lex+1)
Normas europeias (EN)
– por exemplo, EN 81-40 e EN 81-41, que descrevem de forma muito concreta como um elevador deve ser construído e instalado para cumprir estes requisitos legais (iTeh Standards+1)
Para os clientes finais, isso significa:
Os produtos que foram desenvolvidos de acordo com estas regras e que possuem a marcação CE correta movem-se num nível de segurança claramente definido e verificado.
EN 81-40 – Elevadores de escadas e elevadores de plataforma inclinados
A norma EN 81-40:2020 tem o título:
“Regras de segurança para a construção e instalação de elevadores – Elevadores especiais para o transporte de pessoas e mercadorias – Parte 40: Elevadores de escadas e plataformas elevatórias inclinadas destinados a pessoas com mobilidade reduzida” (iTeh Standards+1).
A quem se aplica?
- Elevadores de escadas com assento
- Elevadores de plataforma inclinados (por exemplo, ao longo de uma escada)
Tópicos centrais
Proteção contra quedas eesmagamento
Barras de proteção, contornos, distâncias de segurança, deteção de obstáculos – tudo para que ninguém seja arrastado ou preso.
Comportamento de condução e capacidade de carga
Requisitos para o tamanho da plataforma, carga útil e velocidade, para que a viagem seja calma e controlada.
Facilidade de utilização e compreensão
Posição e design dos elementos de controlo, paragem de emergência, etiquetas e pictogramas – importante para utilizadores mais velhos e com mobilidade reduzida.
Emergências efalha de energia
Especificações sobre como o elevador deve comportar-se em caso de avaria ou falha de energia (por exemplo, paragem definida, paragem de emergência), bem como requisitos para paragem de emergência e libertação de emergência (normsplash.com+1).
EN 81-41 – Elevadores de plataforma verticais
A norma EN 81-41 lida com elevadores de plataforma com movimento vertical para pessoas com mobilidade reduzida. É também designada: “Vertical lifting platforms intended for use by persons with impaired mobility” (leia.co.uk+1).
Aplicações típicas:
- Elevadores de plataforma que se deslocam verticalmente por vários pisos
- Soluções em casas unifamiliares, edifícios públicos, consultórios, etc.
Tópicos centrais
Acessibilidade
Dimensões mínimas da plataforma, larguras das portas, soleiras – para que cadeiras de rodas e auxiliares de mobilidade se possam mover com segurança.
Poço e proteção
Requisitos para paredes do poço, portas, alturas de proteção e fechos, para que ninguém caia nos poços ou aceda sem autorização.
Operação e visualização
Elementos de controlo claramente estruturados, funções de visualização facilmente reconhecíveis, possivelmente tendo em conta deficiências visuais/auditivas.
Segurança e resgate
Especificações sobre conceitos de chamada de emergência, descida de emergência e proteção contra movimentos indesejados (HSE+1).
Diretiva Máquinas e normas – o que vem primeiro?
Para a classificação legal, é importante compreender:
- A legislação da UE está no topo
A Diretiva Máquinas 2006/42/CE (ou o futuro Regulamento Máquinas) estabelece os requisitos básicos de saúde e segurança.
Um fabricante deve, antes de mais, realizar uma avaliação de riscos e garantir que a sua máquina cumpre estes requisitos. Legislation.gov.uk+1 - As normas vêm depois – como uma ferramenta
Normas como a EN 81-40 e a EN 81-41 são as chamadas normas harmonizadas para a Diretiva Máquinas. Traduzem os requisitos mais abstratos da diretiva em soluções técnicas concretas (por exemplo, dimensões exatas, diagramas de circuitos, procedimentos de teste). iTeh Standards+1- Se um fabricante cumprir estas normas, geralmente goza da chamada presunção de conformidade: presume-se que os requisitos legais são cumpridos. osha.europa.eu
- As normas são formalmente “voluntárias”, mas, na prática, são o estado da arte reconhecido.
Em suma:
Primeiro, vem o quadro legal (Diretiva Máquinas), seguido da avaliação de riscos – e as normas são a ferramenta mais importante para implementar os requisitos de forma limpa na prática.
Quando se aplica a Diretiva Máquinas e quando se aplica a Diretiva Ascensores?
Os elevadores de passageiros clássicos com maior velocidade e poço fixo geralmente estão abrangidos pela Diretiva Ascensores 2014/33/UE. Legislation.gov.uk
Os elevadores de escadas e muitos elevadores de plataforma (normalmente com uma velocidade ≤ 0,15 m/s), por outro lado, são classificados como máquinas e estão sujeitos à Diretiva Máquinas 2006/42/CE em conjunto com as normas EN mencionadas. Legislation.gov.uk+1
Para o cliente final, isso é visível no final, principalmente na marcação CE e na documentação associada.
O que é um exame de tipo (EC-Type Examination)?
O exame de tipo – denominado “EC type-examination” na Diretiva Máquinas – é um procedimento de teste por um organismo independente e notificado (por exemplo, TÜV).
A definição oficial no Anexo IX da Diretiva Máquinas é simplificada:
Um organismo notificado verifica e confirma que um modelo representativo (tipo) de uma máquina cumpre os requisitos da diretiva. Legislation.gov.uk+1
Quando é necessário um exame de tipo?
- É obrigatório para determinadas máquinas “particularmente perigosas” que estão listadas no Anexo IV da Diretiva Máquinas (por exemplo, determinadas serras, prensas, componentes de segurança). osha.europa.eu+1
- Nestes casos, o fabricante deve:
- mandar realizar um exame de tipo por um organismo notificado ou
- estabelecer um sistema de garantia de qualidade aprovado (por exemplo, exame de qualidade total de acordo com o Anexo X).
Para outras máquinas, o exame de tipo não é obrigatório, mas pode ser utilizado voluntariamente – por exemplo, para dar aos clientes ou às autoridades uma confirmação adicional e independente da segurança.
Importante:
Se uma instalação de elevador específica se enquadra no âmbito de aplicação com exame de tipo obrigatório depende da sua classificação e design. O fabricante avalia isto com base na diretiva, nas normas e, se necessário, em consulta com um organismo notificado.
O que significa isto para os clientes finais?
Se, como utilizador, se deparar com termos como EN 81-40, EN 81-41, Diretiva Máquinas ou exame de tipo, isso significa principalmente:
- O seu elevador é baseado em regras de segurança harmonizadas em toda a Europa.
- Os riscos típicos (quedas, esmagamentos, viagens incorretas, falha de energia) são sistematicamente considerados e abordados tecnicamente.
- Existe uma avaliação de riscos, documentação técnica e marcação CE – e, para determinados tipos de máquinas, possivelmente também um exame por um organismo independente. Legislation.gov.uk+1
Em suma: estas regras existem para que possa confiar na segurança e fiabilidade do seu elevador.
O que significa isto para especialistas e projetistas?
Para arquitetos, projetistas especializados e empresas de construção, as normas e diretrizes fornecem:
- Condições-quadro claras para o design do poço, acessos, situações de portas e proteções.
- Especificações sobre distâncias de segurança, rotas de fuga, conceitos de chamada de emergência e libertação de emergência.
- Um estado da arte vinculativo que facilita a coordenação com as autoridades e os organismos de inspeção.
- A segurança de que um produto construído de acordo com a EN 81-40/41 está fundamentalmente em conformidade com a legislação europeia – desde que seja instalado e operado corretamente.
A Lehner complementa isto com:
- Documentos de planeamento, dados CAD/BIM e textos de concurso
- Apoio técnico para situações de instalação especiais
- e – dependendo do produto – documentos de teste e conformidade que pode utilizar na comunicação do projeto.
Nota:
Esta página oferece um resumo compreensível, mas não substitui o aconselhamento jurídico individual. Para interpretações vinculativas, o texto original das diretrizes e normas, bem como as implementações nacionais e os requisitos das autoridades, são sempre decisivos.