¿Por qué son importantes las normas?
Los salvaescaleras y las plataformas elevadoras son máquinas que transportan personas, muchas de ellas con movilidad reducida. Por lo tanto, los requisitos de seguridad, fiabilidad y facilidad de uso son muy estrictos.
En Europa, existen dos niveles:
Leyes / Directivas de la UE
, sobre todo la Directiva de máquinas 2006/42/CE (en el futuro, Reglamento de máquinas (UE) 2023/1230) con los denominados «requisitos esenciales de seguridad y salud» (EUR-Lex+1)
Normas europeas (EN)
, p. ej., EN 81-40 y EN 81-41, que describen de forma muy concreta cómo debe diseñarse e instalarse un ascensor para cumplir estos requisitos legales (iTeh Standards+1)
Para los clientes finales, esto significa:
Los productos que se han desarrollado según estas normas y que tienen el marcado CE correcto se mueven en un nivel de seguridad claramente definido y comprobado.
EN 81-40 – Salvaescaleras y plataformas elevadoras inclinadas
La norma EN 81-40:2020 lleva el título:
«Reglas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores. Ascensores especiales para el transporte de personas y mercancías. Parte 40: Salvaescaleras y plataformas elevadoras inclinadas destinadas a personas con movilidad reducida» (iTeh Standards+1).
¿A quién afecta?
- Salvaescaleras de asiento
- Plataformas elevadoras de recorrido inclinado (p. ej., a lo largo de una escalera)
Temas centrales
Protección contra caídas yaplastamiento
Barras de protección, contornos, distancias de seguridad, detección de obstáculos: todo para que nadie sea arrastrado o atrapado.
Comportamiento de marcha y capacidad de carga
Requisitos de tamaño de la plataforma, carga útil y velocidad para que el trayecto sea tranquilo y controlado.
Facilidad de uso y comprensibilidad
Posición y diseño de los elementos de mando, parada de emergencia, rótulos y pictogramas: importante para usuarios mayores y con movilidad reducida.
Emergencias yfallo de corriente
Especificaciones sobre cómo debe comportarse el ascensor en caso de avería o fallo de corriente (p. ej., parada definida, descenso de emergencia), así como requisitos para la parada de emergencia y la liberación de emergencia (normsplash.com+1).
EN 81-41 – Plataformas elevadoras verticales
La norma EN 81-41 trata de las plataformas elevadoras de movimiento vertical para personas con movilidad reducida. Entre otras cosas, se denomina: «Vertical lifting platforms intended for use by persons with impaired mobility» (leia.co.uk+1).
Aplicaciones típicas:
- Plataformas elevadoras que se desplazan verticalmente por varias plantas
- Soluciones en viviendas unifamiliares, edificios públicos, consultas, etc.
Temas centrales
Accesibilidad
Dimensiones mínimas de la plataforma, anchura de las puertas, umbrales: para que las sillas de ruedas y las ayudas puedan moverse con seguridad.
Hueco y protección
Requisitos para las paredes del hueco, las puertas, las alturas de protección y los cierres, para que nadie pueda caer en los huecos o acceder sin autorización.
Manejo e indicaciones
Elementos de mando claramente estructurados, funciones de indicación fácilmente reconocibles, en caso necesario, teniendo en cuenta las deficiencias visuales/auditivas.
Seguridad y rescate
Especificaciones sobre conceptos de llamada de emergencia, descenso de emergencia y protección contra movimientos no deseados (HSE+1).
Directiva de máquinas y normas: ¿qué va primero?
Para la clasificación jurídica, es importante entender lo siguiente:
- En primer lugar, la legislación de la UE
La Directiva de máquinas 2006/42/CE (o, en el futuro, el Reglamento de máquinas) establece los requisitos básicos de seguridad y salud.
En primer lugar, un fabricante debe llevar a cabo una evaluación de riesgos y asegurarse de que su máquina cumple estos requisitos. Legislation.gov.uk+1 - Las normas vienen después, como herramienta
Normas como EN 81-40 y EN 81-41 son las llamadas normas armonizadas con la Directiva de máquinas. Traducen los requisitos más bien abstractos de la directiva en soluciones técnicas concretas (p. ej., dimensiones exactas, esquemas de conmutación, procedimientos de ensayo). iTeh Standards+1- Si un fabricante cumple estas normas, suele disfrutar de la llamada presunción de conformidad: se supone que se cumplen los requisitos legales. osha.europa.eu
- Las normas son formalmente «voluntarias», pero en la práctica son el estado de la técnica reconocido.
En resumen:
Primero viene el marco legal (Directiva de máquinas), de ahí se deduce la evaluación de riesgos, y las normas son la herramienta más importante para aplicar los requisitos de forma limpia en la práctica.
¿Cuándo se aplica la Directiva de máquinas y cuándo la Directiva de ascensores?
Los ascensores de personas clásicos con mayor velocidad y hueco fijo suelen estar sujetos a la Directiva de ascensores 2014/33/UE. Legislation.gov.uk
En cambio, los salvaescaleras y muchas plataformas elevadoras (normalmente con una velocidad ≤ 0,15 m/s) se clasifican como máquinas y están sujetos a la Directiva de máquinas 2006/42/CE en relación con las normas EN mencionadas. Legislation.gov.uk+1
Para el cliente final, esto se ve al final sobre todo en el marcado CE y la documentación adjunta.
¿Qué es un examen de tipo CE?
El examen de tipo, denominado «EC type-examination» en la Directiva de máquinas, es un procedimiento de ensayo realizado por un organismo independiente notificado (p. ej., TÜV).
La definición oficial del anexo IX de la Directiva de máquinas dice, simplificando:
Un organismo notificado examina y confirma que un modelo representativo (tipo) de una máquina cumple los requisitos de la directiva. Legislation.gov.uk+1
¿Cuándo es necesario un examen de tipo CE?
- Es obligatorio para determinadas máquinas «especialmente peligrosas» que figuran en el anexo IV de la Directiva de máquinas (p. ej., determinadas sierras, prensas, componentes de seguridad). osha.europa.eu+1
- En estos casos, el fabricante debe:
- hacer que un organismo notificado realice un examen de tipo o
- establecer un sistema de garantía de calidad aprobado (p. ej., examen de calidad total según el anexo X).
Para otras máquinas, el examen de tipo no es obligatorio, pero puede utilizarse voluntariamente, p. ej., para dar a los clientes o a las autoridades una confirmación adicional e independiente de la seguridad.
Importante:
Si una instalación de ascensor concreta entra en el ámbito de aplicación con examen de tipo obligatorio depende de su clasificación y diseño. El fabricante evalúa esto basándose en la directiva, las normas y, en caso necesario, en consulta con un organismo notificado.
¿Qué significa esto para los clientes finales?
Si usted, como usuario, se encuentra con términos como EN 81-40, EN 81-41, Directiva de máquinas o examen de tipo, esto significa sobre todo:
- Su ascensor se basa en normas de seguridad armonizadas en toda Europa.
- Los riesgos típicos (caídas, aplastamientos, viajes incorrectos, fallos de corriente) se consideran sistemáticamente y se abordan técnicamente.
- Existe una evaluación de riesgos, documentación técnica y marcado CE y, en el caso de determinados tipos de máquinas, posiblemente también un examen por parte de un organismo independiente. Legislation.gov.uk+1
En resumen: estas normas están ahí para que pueda confiar en la seguridad y fiabilidad de su ascensor.
¿Qué significa esto para los profesionales y los planificadores?
Para los arquitectos, los planificadores especializados y las empresas ejecutoras, las normas y directrices proporcionan:
- Condiciones marco claras para el diseño del hueco, los accesos, las situaciones de las puertas y las protecciones.
- Especificaciones sobre distancias de seguridad, vías de escape, conceptos de llamada de emergencia y liberación de emergencia.
- Un estado de la técnica vinculante que facilita la coordinación con las autoridades y los organismos de ensayo.
- La seguridad de que un producto diseñado según la norma EN 81-40/41 está básicamente en consonancia con la legislación europea, siempre que se instale y se utilice correctamente.
Lehner complementa esto con:
- Documentos de planificación, datos CAD/BIM y textos de licitación
- Asistencia técnica para situaciones de instalación especiales
- y, según el producto, documentos de ensayo y conformidad que puede utilizar en la comunicación del proyecto.
Nota:
Esta página ofrece un resumen comprensible, pero no sustituye al asesoramiento jurídico individual. Para las interpretaciones vinculantes, siempre son decisivos el texto original de las directrices y normas, así como las transposiciones nacionales y las especificaciones de las autoridades.