Pourquoi les normes sont-elles importantes ?
Les monte-escaliers et les plateformes élévatrices sont des machines qui transportent des personnes, dont beaucoup ont une mobilité réduite. Les exigences en matière de sécurité, de fiabilité et de facilité d’utilisation sont donc très strictes.
En Europe, il existe deux niveaux à cet égard :
Lois / directives de l’UE
– notamment la directive 2006/42/CE relative aux machines (future ordonnance (UE) 2023/1230 relative aux machines) avec les « exigences essentielles de sécurité et de santé » (EUR-Lex+1)
Normes européennes (EN)
– par exemple, EN 81-40 et EN 81-41, qui décrivent très concrètement comment un ascenseur doit être construit et installé pour répondre à ces exigences légales (iTeh Standards+1)
Pour les clients finaux, cela signifie :
Les produits qui ont été développés conformément à ces règles et qui portent le marquage CE correct se déplacent à un niveau de sécurité clairement défini et contrôlé.
EN 81-40 – Monte-escaliers et plateformes élévatrices inclinées
La norme EN 81-40:2020 porte le titre suivant :
« Règles de sécurité pour la construction et l’installation d’ascenseurs – Ascenseurs spéciaux pour le transport de personnes et de marchandises – Partie 40 : Monte-escaliers et plateformes élévatrices inclinées destinés aux personnes à mobilité réduite » (iTeh Standards+1).
Qui est concerné ?
- Monte-escaliers à siège
- Plateformes élévatrices inclinées (par exemple, le long d’un escalier)
Thèmes centraux
Protection contre les chutes etl’écrasement
Arceau de sécurité, contours, distances de sécurité, détection d’obstacles – tout pour que personne ne soit entraîné ou coincé.
Comportement de conduite et capacité de charge
Exigences relatives à la taille de la plateforme, à la charge utile et à la vitesse, afin que le trajet se déroule de manière calme et contrôlée.
Facilité d’utilisation et clarté
Position et conception des éléments de commande, arrêt d’urgence, inscriptions et pictogrammes – important pour les utilisateurs âgés et handicapés.
Urgences etpanne de courant
Spécifications sur la façon dont l’ascenseur doit se comporter en cas de panne ou de coupure de courant (par exemple, arrêt défini, descente d’urgence), ainsi que les exigences relatives à l’arrêt d’urgence et au dégagement d’urgence (normsplash.com+1).
EN 81-41 – Plateformes élévatrices verticales
La norme EN 81-41 traite des plateformes élévatrices à déplacement vertical pour les personnes à mobilité réduite. Elle s’intitule entre autres : « Plateformes élévatrices verticales destinées à être utilisées par des personnes à mobilité réduite » (leia.co.uk+1).
Applications typiques :
- Plateformes élévatrices qui se déplacent verticalement sur plusieurs niveaux
- Solutions dans les maisons individuelles, les bâtiments publics, les cabinets médicaux, etc.
Thèmes centraux
Accessibilité
Dimensions minimales de la plateforme, largeurs de porte, seuils – afin que les fauteuils roulants et les aides puissent se déplacer en toute sécurité.
Cage et protection
Exigences relatives aux parois de la cage, aux portes, aux hauteurs de protection et aux verrouillages, afin que personne ne puisse tomber dans les cages ou y accéder sans autorisation.
Fonctionnement et affichages
Éléments de commande clairement structurés, fonctions d’affichage facilement reconnaissables, prise en compte éventuelle des déficiences visuelles/auditives.
Sécurité et sauvetage
Spécifications relatives aux concepts d’appel d’urgence, à la descente d’urgence et à la protection contre les mouvements indésirables (HSE+1).
Directive Machines et normes – qu’est-ce qui vient en premier ?
Pour le classement juridique, il est important de comprendre :
- La législation européenne est au sommet
La directive 2006/42/CE relative aux machines (ou la future ordonnance sur les machines) fixe les exigences fondamentales de sécurité et de santé.
Un fabricant doit tout d’abord effectuer une évaluation des risques et s’assurer que sa machine répond à ces exigences. Legislation.gov.uk+1 - Les normes viennent ensuite – comme un outil
Les normes telles que EN 81-40 et EN 81-41 sont des normes harmonisées par rapport à la directive Machines. Elles traduisent les exigences plutôt abstraites de la directive en solutions techniques concrètes (par exemple, dimensions exactes, schémas de commutation, procédures d’essai). iTeh Standards+1- Si un fabricant respecte ces normes, il bénéficie généralement de la présomption de conformité : on suppose que les exigences légales sont remplies. osha.europa.eu
- Les normes sont formellement « volontaires », mais en pratique, elles représentent l’état de la technique reconnu.
En bref :
Le cadre juridique (directive Machines) vient en premier, suivi de l’évaluation des risques – et les normes sont l’outil le plus important pour mettre en œuvre les exigences de manière propre dans la pratique.
Quand la directive Machines s’applique-t-elle et quand la directive Ascenseurs s’applique-t-elle ?
Les ascenseurs classiques pour personnes avec une vitesse plus élevée et une cage fixe relèvent généralement de la directive 2014/33/UE relative aux ascenseurs. Legislation.gov.uk
Les monte-escaliers et de nombreuses plateformes élévatrices (généralement avec une vitesse ≤ 0,15 m/s) sont en revanche classés comme des machines et sont soumis à la directive 2006/42/CE relative aux machines en relation avec les normes EN mentionnées. Legislation.gov.uk+1
Pour le client final, on le voit surtout à la fin au marquage CE et aux documents associés.
Qu’est-ce qu’un examen CE de type (EC-Type Examination) ?
L’examen CE de type – appelé « EC type-examination » dans la directive Machines – est une procédure d’essai réalisée par un organisme notifié indépendant (par exemple, TÜV).
La définition officielle de l’annexe IX de la directive Machines est simplifiée comme suit :
Un organisme désigné examine et confirme qu’un modèle représentatif (type) d’une machine répond aux exigences de la directive. Legislation.gov.uk+1
Quand un examen CE de type est-il nécessaire ?
- Il est obligatoire pour certaines machines « particulièrement dangereuses » qui sont énumérées à l’annexe IV de la directive Machines (par exemple, certaines scies, presses, composants de sécurité). osha.europa.eu+1
- Dans ces cas, le fabricant doit soit :
- faire réaliser un examen CE de type par un organisme notifié, soit
- mettre en place un système d’assurance qualité approuvé (par exemple, un examen de qualité complet conformément à l’annexe X).
Pour les autres machines, l’examen CE de type n’est pas obligatoire, mais peut être utilisé volontairement – par exemple, pour donner aux clients ou aux autorités une confirmation supplémentaire et indépendante de la sécurité.
Important :
La question de savoir si une installation d’ascenseur concrète relève du domaine d’application avec examen CE de type obligatoire dépend de son classement et de sa conception. Le fabricant évalue cela sur la base de la directive, des normes et, le cas échéant, en concertation avec un organisme notifié.
Qu’est-ce que cela signifie pour les clients finaux ?
Si, en tant qu’utilisateur, vous rencontrez des termes tels que EN 81-40, EN 81-41, directive Machines ou examen CE de type, cela signifie avant tout :
- Votre ascenseur est basé sur des règles de sécurité harmonisées à l’échelle européenne.
- Les risques typiques (chute, écrasement, erreurs de parcours, panne de courant) sont systématiquement considérés et techniquement traités.
- Il existe une évaluation des risques, une documentation technique et un marquage CE – et, pour certains types de machines, éventuellement un examen supplémentaire par un organisme indépendant. Legislation.gov.uk+1
En bref : ces règles sont là pour que vous puissiez vous fier à la sécurité et à la fiabilité de votre ascenseur.
Qu’est-ce que cela signifie pour les professionnels et les planificateurs ?
Pour les architectes, les planificateurs spécialisés et les entreprises d’exécution, les normes et les directives fournissent :
- Des conditions-cadres claires pour la conception de la cage, les accès, les situations de porte et les protections.
- Des spécifications relatives aux distances de sécurité, aux voies d’évacuation, aux concepts d’appel d’urgence et de dégagement d’urgence.
- Un état de la technique contraignant qui facilite la coordination avec les autorités et les organismes de contrôle.
- La sécurité qu’un produit construit selon les normes EN 81-40/41 est fondamentalement conforme à la législation européenne – à condition qu’il soit correctement installé et exploité.
Lehner complète cela par :
- Des documents de planification, des données CAD/BIM et des textes de soumission
- Un support technique pour les situations d’installation particulières
- et – selon le produit – des documents de contrôle et de conformité que vous pouvez utiliser dans la communication du projet.
Remarque :
Cette page offre un résumé compréhensible, mais ne remplace pas un conseil juridique individuel. Pour les interprétations contraignantes, seul le texte original des directives et des normes ainsi que les transpositions nationales et les exigences des autorités sont déterminants.